Ciné-Villeneuve présente Azur et Asmar
Le film Azur et Asmar, de Michel Ocelot, sera projeté samedi 11 décembre, à 15 h 30, à la salle polyvalente des Baladins. (photo : affiche du film)

Ciné-Villeneuve projette, samedi 18 décembre, à 15 h 30, à la salle polyvalente des Baladins, le film Azur et Asmar, de Michel Ocelot. Thèmes abordés, synopsis, avis, Ciné-Villeneuve vous raconte tout sur le film. À noter que le film sera suivi d’un goûter confectionné à l’association Arc-en-ciel par des habitants.

Le film

L’affiche du film.

Tiré de la page Wikipédia du film : « Dans l’Europe de l’Ouest (France ou Espagne) du XVe siècle, Jenane est une femme venue de l’autre côté de la Méditerranée, d’un Maghreb médiéval. Veuve, elle habite dans une maison adossée au château d’un homme riche, noble et arrogant. Déjà mère d’un enfant brun aux yeux noirs, nommé Asmar (en arabe : marron), elle est engagée comme nourrice pour Azur le noble enfant, blond aux yeux bleus, du riche maître des Terres. Les deux enfants qui se connaissent depuis leur naissance, sont élevés ensemble et se retrouvent frères de lait. Jenane, met un point d’honneur à s’occuper des deux garçons de manière égale, en restreignant les jalousies. Mais, vient le temps où le père d’Azur décide de séparer les deux enfants afin de donner à Azur une éducation de qualité due à son rang, dont Asmar ne pourra profiter. Malgré la nouvelle vie d’Azur dans le Château de son père, Asmar participe en cachette aux leçons données à Azur ; Asmar profite de leçons d’équitation, de dialectique et de danse. Après une rixe pour se disputer l’amour maternel de Jenane, le père d’Azur décide d’engager un précepteur et d’envoyer Azur étudier en ville, dans une autre région, très loin du Château. Asmar et Jenane regardent partir le convoi impuissants sans avoir eu le temps de faire leurs adieux à Azur. À partir du départ d’Azur, le châtelain congédie Jenane, et lui confisque le peu de biens qu’elle possède.

« Dix ans après le départ de Jenane du Château, Azur, alors adulte, annonce à son père qu’il souhaite traverser les mers pour délivrer et épouser la Fée des Djinns, dont les légendes ont bercé son enfance.

*NOTE : Les Djinns sont des créatures surnaturelles dans la mythologie arabe préislamique et, plus tard, dans la théologie et mythologie islamique où ils peuvent être bienfaisants ou démons. Selon le Coran, ils sont doués de libre-arbitre (et seront jugés avec les humains au Jour du Jugement), invisibles à l’œil humain, ils sont créés de feu sans fumée. Pour se manifester, ils peuvent prendre différentes formes : végétale, animale (couramment des serpents), voire humaine. Quand ils prennent la forme humaine, leurs noms, paroles ou comportements, qui demeurent étranges, permettent de les distinguer des humains. Ils sont capables d’influencer spirituellement et mentalement le genre humain (par psychisme, possession), mais n’utilisent pas forcément ce pouvoir. Ils vivent près des points d’eau, dans les endroits déserts et les forêts.

Image tirée du film.

« Après avoir quitté l’Europe en bateau, lors d’une tempête, Azur échoue sur des rives inconnues. Il marche vers la ville, les yeux clos pour échapper au regard dédaigneux des habitants craignant « La malédiction des Yeux Bleus ». Au hasard de ces marches aveugles, il rencontre Crapoux ; un loqueteux parlant sa langue, Crapoux propose alors à Azur son aide en devenant son guide et son interprète. Parti en Afrique, pour trouver et délivrer la Fée des Djinns, Azur, en utilisant son odorat et son tâtonnement se trouve dans un mausolée en ruine. En tâtonnant les carreaux du bâtiment il trouve la clef chaude, et dans un autre mausolée par son odorat il obtient la clef de la porte du gaz.

« Arrivé devant le palais de Jenane, dont il reconnaît la voix, il frappe à la porte faisant scandale dans les petites rues adjacentes du souk et supplie Jenane de le laisser entrer. Au début Jenane ne le reconnaît pas, mais lorsque qu’il entonne la chanson arabe qu’elle lui avait apprise lorsqu’ils étaient en Europe, elle se met à pleurer et tombe dans ses bras. Jenane est devenue une marchande riche; qui accepte de l’aider pour conquérir la Fée de Djinns. Mais Asmar à la rencontre d’Azur n’a pas oublié qu’il fût chassé d’Europe par le père de ce dernier et, empli de rancœur envers lui, désire qu’il quitte le Palais de sa mère. Mais Jenane décide de soutenir Azur et finance son expédition vers la Fée des Djinns. Devenu grand, Azur reste marqué par cette fée mystérieuse, qui hante ses souvenirs depuis sa tendre enfance. Il décide de partir à sa recherche et retrouve Asmar, qui se joint à lui pour traverser les terres magiques dans l’espoir de découvrir la créature fabuleuse des récits de leur jeunesse. Ils n’hésitent pas à braver les ennemis qui se dressent sur leur route…

« Azur, franchit tous les obstacles et arrive à obtenir audience avec la Princesse Chamsous-Sabah, et le Sage Yadoah venu des mêmes contrés que lui ; la Princesse lui confie des artefacts pour éloigner les gardiens de la Fée des Djinns, et le Sage et comment pénétrer pour délivrer la Fée des Djinns. Mais tout ne va pas se passer comme prévu… »

Au travers de ce film, Michel Ocelot nous parle d’humanisme, d’ouverture à d’autres cultures, de tolérance mais il aborde aussi avec humour et poésie la question de l’incompréhension voire de l’animosité qui existe entre Orient et Occident. Par ailleurs, pour la première fois dans sa carrière, Ocelot réalise un film en images de synthèse.

Michel Ocelot

Michel Ocelot est un réalisateur français né le 27 octobre 1943. Après avoir réalisé des courts métrages et fait des films pour la télévision, il rencontre le succès en 1998 avec son film Kirikou et la Sorcière. Suivront Princes et Princesses, Kirikou et les Bêtes sauvages, Azur et Asmar, Les Contes de la nuit, Kirikou et les Hommes et les Femmes, Ivan Tsarevitch et la princesse changeante et enfin Dilili à Paris.

Musique

La musique du film est de Gabriel Yared, compositeur franco-libanais qui a composé la musique de nombreux films, dont L’Amant, pour lequel il reçoit le César de la meilleure musique en 1993, et Le Patient anglais, pour lequel il reçoit l’Oscar de la meilleure musique en 1997.

Critiques

Le site AlloCiné (www.allocine.fr) confère au film une note moyenne de 4,3 sur 5 à partir de 24 titres de presse et une note de 3,9 sur 5 à partir de 286 critiques de spectateurs et 3087 notes de spectateurs.

Ressources

Plusieurs documents pour approfondir :

Dossier pédagogique « Aux films, citoyens ! » – école : Ce dossier, édité par le Réseau Canopé, propose une analyse du film au regard des valeurs citoyennes, ainsi que des activités pédagogiques autour de ces valeurs. Sommaire : L’égalité / La fraternité / La connaissance qui conduit à la tolérance.

Dossier pédagogique « École et cinéma » : Ce dossier, édité par Les Enfants de cinéma dans le cadre du dispositif d’éducation à l’image « École et cinéma », propose notamment des éléments sur la genèse du film, un découpage séquentiel, une analyse des personnages et de la mise en scène.

La bande-annonce

Azur et Asmar
Film d’animation (France), 2006
De Michel Ocelot
Avec les voix de : Cyril Mourali, Karim M’Ribah, Hiam Abbass
99 min
Adhésion à Ciné-Villeneuve : enfants et précaires : 1 € ; adultes : 5 € ; soutien : 10 € ; donnant droit à tous les films de la saison 2021-2022. Pour rappel, l’adhésion 2020-2021 reste valable en 2021-2022. Le pass sanitaire et le masque sont obligatoires lors des séances de Ciné-Villeneuve.
Un goûter confectionné à l’association Arc-en-ciel par des habitants sera distribué aux enfants à la sortie du film.